영화를 통한 영어 공부는 회화에 분명 도움이 된다. 아무리 실용 회화를 강조한 책이라도 영화에서 주고받는 대화보다 일상적이진 못하기 때문이다. 정석을 배우기엔 부족할 수 있지만, 실감나고 자연스러운 표현만큼은 확실히 깨우칠 수 있다. 이를테면 '만나야 한다'와 '만나 봐야 된다' 같은 식이다. 같은 뜻이지만 글로 적을 땐 전자처럼, 실제로 말할 땐 보통 후자처럼 말한다. 영화나 드라마, 만화 등에는 이런 표현이 자주 등장한다. 글자로 접하는 책에선 흔치 않은 표현이다. 이처럼 보조동사를 더한 자연스러운 표현은 물론, 'it'과 'that'의 구분, 'Let me ~'와 'Can I ~'의 사용, 서로 간의 호칭, 존대 등 생활 습관 및 문화와 접목시킨 표현법을 함께 배울 수 있다.
주의할 점도 있다. 억양, 단어 선택, 표현 습관 등은 언제, 어느 곳을 배경으로 했는지에 따라 달라질 수 있다는 것이다. 따라서 한두 편만을 절대적으로 여기는 건 위험한 짓이다. 하지만 초기에는 개인적인 취향에 맞는 한두 편을 집중 공략할 필요가 있다. 일단은 익숙해지고 흥미를 느끼는 게 우선이기 때문이다.
몇 가지 조언을 덧붙이자면 ① 본인이 좋아하는 장르와 스토리를 기준으로, 전문 용어가 많이 등장하지 않으면서 말하는 속도가 빠르지 않은 것 한두 편을 고른다. ② 다양한 작품을 보다가 어떤 배우의 발음이 유독 잘 들린다면, 그 배우의 다른 작품까지 섭렵한다. 보통 잘 들리는 배우의 발음은 다른 작품에서도 마찬가지일 때가 많다. 개인적으로는 산드라 블록 Sandra Bullock과 패트릭 윌슨 Patrick Wilson 이 그런 배우다. ③ 오래 전 작품이 더 유용할 수 있다. 말하는 속도도 빠르지 않고 문장 표현도 정석에 가깝기 때문이다. 혹자는 70년대 이전의 것을 권하기도 하는데, 개인적으로는 90년대 것이 가장 무난하단 생각이다. 재미와 공감대, 그리고 어감까지 모두 살릴 수 있는 데다가 유난히 수작도 많기 때문이다. ④ 마지막으로 아역이 등장하는 작품이나 전체관람가라면 금상첨화다. 하지만 가장 중요한 건 무엇보다 본인이 재미있게 볼 수 있어야 한다는 것!
<이지 잉글리쉬 영화 30편>
* 외국인이 영어를 배우는 데 도움이 될 만한 영화 목록 | 서너 개의 영문 사이트에서 거론된 영화로 구성 (연도순) | 참고만 할 것! 본인에게 효과적인 영화는 따로 있을 수 있음!
1 |
오즈의 마법사 |
1939 |
감독 |
빅터 플레밍 |
The Wizard Of Oz |
판.뮤 |
배우 |
주디 갈랜드 . 프랭크 모건 | |
| ||||
2 |
이브의 모든 것 |
1950 |
감독 |
조셉 맨키위즈 |
All About Eve |
드라마 |
배우 |
베리 데이비스 . 앤 백스터 | |
| ||||
3 |
12인의 노한 사람들 |
1957 |
감독 |
시드니 루멧 |
12 Angry Men |
드.미 |
배우 |
헨리 폰다 . 리 J.코브 | |
| ||||
4 |
정부 |
1957 |
감독 |
빌리 와일더 |
Witness For The Prosecution |
미.스 |
배우 |
타이론 파워 . 마를렌 디트리히 | |
| ||||
5 |
현기증 |
1958 |
감독 |
알프레드 히치콕 |
Vertigo |
드.미 |
배우 |
제임스 스튜어트 . 킴 노박 | |
| ||||
6 |
북북서로 진로를 돌려라 |
1959 |
감독 |
알프레드 히치콕 |
North By Northwest |
스.로 |
배우 |
캐리 그랜트 . 에바 마리 세인트 | |
| ||||
7 |
살인의 해부 |
1959 |
감독 |
오토 프레밍거 |
Anatomy Of A Murder |
드.미 |
배우 |
제임스 스튜어트 . 리 레믹 | |
| ||||
8 |
침묵의 소리 |
1960 |
감독 |
스탠리 크레이머 |
Inherit The Wind |
드.시 |
배우 |
스펜서 트레이시 . 프레드릭 마치 | |
| ||||
9 |
뉘른베르크의 재판 |
1961 |
감독 |
스탠리 크레이머 |
Judgement At Nuremberg |
전.범 |
배우 |
스펜서 트레이시 . 버트 랜커스터 | |
| ||||
10 |
알라바마 이야기 |
1962 |
감독 |
로버트 멀리건 |
To Kill A Mockingbird |
범.미 |
배우 |
그레고리 펙 . 메리 배드햄 | |
| ||||
11 |
이프 어 맨 앤서 |
1962 |
감독 |
헨리 레빈 |
If A Man Answers |
드.코 |
배우 |
산드라 디 . 바비 대린 | |
| ||||
12 |
닥터 스트레인지러브 |
1964 |
감독 |
스탠리 큐브릭 |
Dr. Strangelove or |
드.코 |
배우 |
피터 셀러스 . 조지 스콧 | |
| ||||
13 |
메리 포핀스 |
1964 |
감독 |
로버트 스티븐슨 |
Mary Poppins |
뮤.판 |
배우 |
줄리 앤드류스 . 딕 반 디키 | |
| ||||
14 |
차이나타운 |
1974 |
감독 |
로만 폴란스키 |
Chinatown |
범.미 |
배우 |
잭 니콜슨 . 페이 더너웨이 | |
| ||||
15 |
피터의 용 |
1977 |
감독 |
돈 채피 |
Pete's Dragon |
애.판 |
배우 |
헬렌 레디 . 짐 데일 | |
| ||||
16 |
크레이머 대 크레이머 |
1979 |
감독 |
로버트 벤튼 |
Kramer vs. Kramer |
드라마 |
배우 |
더스틴 호프만 . 메릴 스트립 | |
| ||||
17 |
레이더스 |
1981 |
감독 |
스티븐 스필버그 |
Raiders Of The Lost Ark |
모.액 |
배우 |
해리슨 포드 . 카렌 알렌 | |
| ||||
18 |
위험한 관계 |
1988 |
감독 |
스티븐 프리어스 |
Dangerous Liaisons |
드.로 |
배우 |
존 말코비치 . 미셸 파이퍼 | |
| ||||
19 |
토탈 리콜 |
1990 |
감독 |
폴 버호벤 |
Total Recall |
SF.액 |
배우 |
아놀드 슈왈제네거 . 샤론 스톤 | |
| ||||
20 |
미녀와 야수 |
1991 |
감독 |
게리 트러스데일 . 커크 와이즈 |
Beauty And The Beast |
애.판 |
배우 |
페이지 오하라 . 로비 벤슨 | |
| ||||
21 |
내겐 너무 가벼운 그녀 |
2001 |
감독 |
바비 패럴리 . 피터 패럴리 |
Shallow Hal |
로.코 |
배우 |
기네스 펠트로 . 잭 블랙 | |
| ||||
22 |
도그빌 |
2003 |
감독 |
라스 폰 트리에 |
Dogville |
드.미 |
배우 |
니콜 키드먼 . 폴 베타니 | |
| ||||
23 |
10일 안에 남자친구에게 차이는 법 |
2003 |
감독 |
도날드 페트리 |
How To Lose A Guy In 10 Days |
로.코 |
배우 |
매튜 맥커너히 . 케이트 허드슨 | |
| ||||
24 |
트로이 |
2004 |
감독 |
볼프강 피터젠 |
Troy |
전.액 |
배우 |
브래드 피트 . 에릭 바나 | |
| ||||
25 |
매치 포인트 |
2005 |
감독 |
우디 앨런 |
Match Point |
범.로 |
배우 |
조나단 마이어스 . 스칼렛 요한슨 | |
| ||||
26 |
저스트 라이크 헤븐 |
2005 |
감독 |
마크 워터스 |
Just Like Heaven |
로.코 |
배우 |
리즈 위더스푼 . 마크 러팔로 | |
| ||||
27 |
프로듀서스 |
2005 |
감독 |
수잔 스트로맨 |
The Producers |
뮤.코 |
배우 |
우마 서먼 . 매튜 브로데릭 | |
| ||||
28 |
퍼펙트 웨딩 |
2005 |
감독 |
로버트 루케틱 |
Monster In Law |
로.코 |
배우 |
제니퍼 로페즈 . 마이클 바턴 | |
| ||||
29 |
식코 |
2007 |
감독 |
마이클 무어 |
Sicko |
다큐 |
배우 |
마이클 무어 | |
| ||||
30 |
프렌즈 위드 베네핏 |
2011 |
감독 |
윌 글럭 |
Friends With Benefits |
로.코 |
배우 |
저스틴 팀버레이크 . 밀라 쿠니스 | |
※ Google Search [Movies With Easy English] Link
인포 디스커버러 MONZAQ
'인포 디스커버러 > .......... 영화' 카테고리의 다른 글
러브씬이 훌륭한 영화 Top 69 (0) | 2013.12.31 |
---|---|
베스트 러브씬 영화 Top 20, 러브신의 대가 Top 2 감독 (1) | 2013.12.31 |
100개 영화 정보 601-700, 제목-장르-연도-나라-감독-각본 (0) | 2013.12.28 |
[IMDb] Top 250 영화 - IMDb, 네이버, 다음, 평균 평점 (0) | 2013.11.30 |
[IMDb] Top 250 영화 중 1990~2013년 영화 (0) | 2013.11.29 |